MENU
ここに今在る自分に心を向けよう。そうありたい、は創り出せる。Pause, and just be. All you want to be is within you.
  1. ホーム
  2. 山茶花留依　Sazanka Louieの執筆記事

山茶花留依　Sazanka Louie– Author –

山茶花留依　Sazanka Louieのアバター 山茶花留依　Sazanka Louie

２０歳で渡米、留学〜就職〜結婚を経て, 娘が大学へ旅立つと同時に、私も再出発を決めました。

次の舞台へ飛び込む矢先、もと同僚の島男子と再会します。

まるでジェットコースターに乗ってるようですが、心は年々穏やかになっています。

二度めのカリブ海での島暮らし。しっかり、しなやかに、前進しています。

Crossing the Pacific at age 20, I built my life in the US. After my daughter took off to college, I decided to start over again alone.

Just as I was about to jump off to my next stage, I reconnected with my former colleague, the Island Boy.

It may seem as if I’m on a roller-coaster ride, but the tranquility fills my heart.

Second time around living on the Caribbean Island, I continue my journey with my heart kinder and wide-open.

1